| Traductions supplémentaires |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| driver n | (machine part that exerts force) (outil) | mandrin nm |
| | The driver on this machine isn't working; I'll have to take it to the repair shop. |
| | Le mandrin sur cette machine ne fonctionne plus. Je vais devoir le faire réparer. |
driver,
number one wood n | (golf) (Golf) | bois n°1 nm |
| | (Golf, anglicisme) | driver nm |
| | He used a driver to hit over the sand trap. |
| | Il a utilisé un bois n° 1 pour envoyer la balle par-dessus le bunker. |
| driver n | (one who drives livestock) (bétail) | berger nm |
| | The driver controlled the sheep with the aid of his dogs. |
| | Le berger guidait ses moutons avec l'aide de ses chiens. |
| driver n | colloquial, figurative (driving force) (figuré) | moteur nm |
| | The driver for the success of the business is the name of the designer. |
| | Le moteur de la réussite de l'entreprise est le nom du concepteur. |
| driver n | (computers) (Informatique) | pilote nm |
| | (anglicisme) | driver nm |
| | The program will not work because it is missing a driver. |
| | Le programme ne peut pas marcher parce qu’il manque un pilote. |
| driver n | (finance: factor affecting business) (Finance, figuré) | moteur nm |
| | Technological progress has been the main driver of economic growth. |
| Formes composées |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
backseat driver,
back-seat driver n | figurative, pejorative, informal (meddling passenger) (figuré) | mouche du coche nf |
be in the driver's seat,
take the driver's seat,
have the driver's seat,
be in the driving seat v expr | figurative (have control) (figuré) | être aux commandes loc v |
| | (figuré) | prendre les rênes, tenir les rênes loc v |
| | If he thinks he can lead the team better, let him have the driver's seat. |
| | S'il pense qu'il peut mieux diriger l'équipe, laissons-lui prendre les rênes. |
| bus driver n | ([sb] employed to drive a bus) | chauffeur de bus nm |
| | | conducteur de bus, conductrice de bus nm, nf |
| | The bus driver stopped to pick up a passenger. |
| | Le chauffeur de bus s'est arrêté pour prendre un passager. |
| camel driver n | (person who leads or herds camels) | chamelier nm |
| | The camel drivers snickered behind their scarves as the fat man tried to climb on his camel. |
| co-driver n | (assistant driver) | co-pilote nmf |
| coach driver n | ([sb] who drives bus) | chauffeur de car nm |
| | (impropre mais courant) | chauffeur de bus nm |
| coach driver n | ([sb] who drives carriage) | cocher nm |
| designated driver n | (stays sober to drive) | capitaine de soirée nm |
| driver ant | (insect) (fourmi) | magnan nm |
Driver's Ed,
Driver's Ed. n | US, informal, abbreviation (Driver's Education) | cours de code et de conduite nmpl |
| | (pour conduire) | cours de conduite nmpl |
| | You can take Driver's Ed when you are 16. |
| Driver's Education n | US (high-school driving classes) | cours de code et de conduite au lycée nmpl |
| | | auto-école nf |
driver's license (US),
driving licence (UK),
driver's licence (Can) n | (permit to drive) | permis de conduire, permis nm |
| | I've had my driver's license for 15 years. |
| | Ça fait 15 ans que j'ai mon permis de conduire. |
| driver's seat n | (seat in vehicle for the driver) | siège du conducteur nm |
| | | place du conducteur nf |
| | The driving instructor sat in the passenger seat and the student sat in the driver's seat. |
| | Le moniteur d'auto-école s'est assis dans le siège passager et l'élève, dans le siège du conducteur. |
driver's test (US),
driving test (UK) n | (exam for learner drivers) | examen du permis de conduire nm |
| | (courant) | permis de conduire nm |
| | Gina failed her driver's test several times before finally passing. |
| | Gina a échoué à l'examen du permis de conduire à plusieurs reprises avant de finalement l'obtenir. |
| | Gina a raté son permis de conduire plusieurs fois avant de finir par l'avoir. |
| engine driver n | ([sb] who drives a train) (de train) | conducteur, conductrice nm, nf |
| | (vieilli) | machiniste nmf |
| | One of the two engine drivers was killed when the trains collided. |
| hit-and-run driver n | ([sb]: leaves accident scene) | conducteur ayant commis un délit de fuite nm |
| | The police went to auto body repair shops to find the hit-and-run driver's car. |
| | La police est allée dans des garages pour retrouver la voiture du conducteur qui avait commis un délit de fuite. |
| impact driver n | (power tool: screwdriver) | visseuse à percussion nf |
| impaired driver n | (intoxicated) | conducteur en état d'ébriété, conductrice en état d'ébriété nm, nf |
| learner driver (UK) n | ([sb] learning to drive car) | apprenti conducteur, apprenti conductrice nm, nf |
| | | conducteur débutant, conductrice débutante nm, nf |
| | (France, équivalent) | jeune en conduite accompagnée nmf |
| | (France, familier) | A abr, nmf inv |
| lorry driver n | UK (truck driver) | chauffeur routier nm |
| | | routier, routière nm, nf |
| | | camionneur, camionneuse nm, nf |
| nut driver n | (tool for screwing head onto a bolt) | tournevis à écrou nm |
owner driver,
owner-driver n | ([sb] who owns vehicle they drive) (propriétaire de son véhicule) | conducteur, conductrice nm, nf |
pile driver,
piledriver n | (machine that sets piles) (Génie civil) | sonnette nf |
| | (Génie civil) | mouton nm |
| | The workmen drove the pole into the ground using a pile driver. |
| | Les ouvriers ont planté le poteau dans le sol à l'aide d'une sonnette. |
pile driver,
piledriver n | (football: hard shot) (Football américain) | tir puissant, long tir nm |
pile driver,
piledriver n | (wrestling move) (Catch) | marteau-pilon nm |
| rally driver n | (sports-car racer) | coureur de rallye nm |
| | | conducteur de rallye nm |
| reckless driver n | ([sb] who drives dangerously) | chauffard nm |
| | The reckless driver was eventually stopped by the police. |
| | Le chauffard a finalement été arrêté par la police. |
| | | danger public nm |
screwdriver,
also UK: screw driver n | (tool) | tournevis nm |
| | Have you got a screwdriver? I need one to put up this shelf. |
| | As-tu un tournevis ? J'en ai besoin pour installer cette tablette. |
slave driver,
slave-driver n | literal, archaic ([sb] in charge of slaves) | négrier nm |
| | Not all slave drivers were monsters and tyrants. |
| | Tous les négriers n'étaient pas des monstres et des tyrans. |
slave driver,
slave-driver n | figurative ([sb] who demands hard work) (figuré) | esclavagiste nmf |
| | (figuré) | négrier nm |
| | My boss is a real slave driver: he always wants me to work through my lunch break. |
| | Mon patron est un vrai esclavagiste : il veut toujours que je travaille sur ma pause de midi. |
| strategic driver n | ([sth] that motivates a business plan) | axe stratégique, impératif stratégique nm |
| taxi driver n | ([sb] employed to drive a cab) | chauffeur de taxi nm |
| | (familier) | taxi nm |
| | I gave the taxi driver a generous tip. |
| | J'ai donné un généreux pourboire au chauffeur de taxi. |
| test driver n | (tests cars) | pilote d'essai nm |
| train driver n | UK (engineer: [sb] who drives a train) | conducteur de train, conductrice de train nm, nf |
truck driver (US),
lorry driver (UK) n | ([sb] employed to drive a lorry) | chauffeur routier nm |
| | | routier, routière nm, nf |
| | | camionneur, camionneuse nm, nf |
| | My uncle worked as a truck driver transporting goods all over North America. |